Übersetzen Deutsch Arabisch بيع الموجودات

relevante Treffer

• Finanzvermögen zum Verkauf {Wirt}
  موجودات مالية متاحة للبيع {اقتصاد}
  mehr ...
• die Vermögenswerte (n.) , {Wirt}
  مَوْجُودَاتُ {اقتصاد}
  mehr ...
• die Aktiva (n.) , [pl. Aktiva] , {Wirt}
  مَوْجُودَاتُ {اقتصاد}
  mehr ...
• die Vermögenslage (n.) , {Wirt}
  مَوْجُودَاتُ {اقتصاد}
  mehr ...
• das Umlaufvermögen (n.) , [pl. Umlaufvermögen] , {Wirt}
  موجودات متداولة {اقتصاد}
  mehr ...
• das Gesellschaftsvermögen (n.) , [pl. Gesellschaftsvermögen] , {Wirt}
  موجودات الشركة {اقتصاد}
  mehr ...
• sonstige Vermögensgegenstände {Wirt}
  موجودات أخرى {اقتصاد}
  mehr ...
• die Gesamtsumme der Aktiva (n.) , {Wirt}
  إجمالي الموجودات {اقتصاد}
  mehr ...
• das Anlagevermögen (n.) , [pl. Anlagevermögen] , {Wirt}
  موجودات ثابتة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Bestandsbewertung (n.)
  تقييم الموجودات
  mehr ...
• Aktiva und Passiva {Wirt}
  موجودات ومطلوبات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Bilanzsumme (n.) , [pl. Bilanzsummen] , {Wirt}
  مجموع الموجودات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Bilanzsumme (n.) , [pl. Bilanzsummen] , {Wirt}
  إجمالي الموجودات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Summe der Aktiva (n.) , {Wirt}
  إجمالي الموجودات {اقتصاد}
  mehr ...
• das Nettovermögen (n.) , {Wirt}
  صافي الموجودات {اقتصاد}
  mehr ...
• das Barvermögen (n.) , {Wirt}
  موجودات نقدية {اقتصاد}
  mehr ...
• das Reinvermögen (n.) , {Wirt}
  صافي الموجودات {اقتصاد}
  mehr ...
• liquide Mittel Pl., {Wirt}
  الموجودات السائلة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Bestandsführung (n.) , {Wirt}
  إدارة الموجودات {اقتصاد}
  mehr ...
• sonstige Vermögenswerte {Wirt}
  موجودات أخرى {اقتصاد}
  mehr ...
• finanzielle Vermögenswerte {Wirt}
  موجودات مالية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Rendite auf Anlagevermögen {Wirt}
  العائد على الموجودات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Summe Umlaufvermögen {Wirt}
  مجموعة الموجودات المتداولة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Devisenbestände (n.) , Pl., {Wirt}
  موجودات بعملة أجنبية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Vermögensrendite (n.) , {account.,Wirt}
  العائد على الموجودات {محاسبة،اقتصاد}
  mehr ...
• liquide Bestände {Wirt}
  موجودات نقدية سائلة {اقتصاد}
  mehr ...
• immaterielle Anlagewerte {Wirt}
  موجودات غير ملموسة {اقتصاد}
  mehr ...
• eine verbriefte Schuld (n.) , {Bank,Wirt}
  دَيْنٌ بِضَمانِ مَوْجودات {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• das Kapitalvermögen (n.) , [pl. Die Kapitalvermögen] , {Wirt}
  موجودات رأس المال {اقتصاد}
  mehr ...
• die Anlagenrendite (n.) , {Wirt}
  العائد على الموجودات {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• e) aus der Übertragung von Sicherungsrechten an beziehungsweise dem Verkauf, dem Verleih, dem Halten oder einer Vereinbarung zum Rückkauf von durch eine Mittelsperson gehaltenen Wertpapieren oder sonstigen Finanzanlagen oder -instrumenten;
  (هـ) نقل حقوق ضمانية في أوراق مالية أو موجودات أو صكوك مالية أخرى يحوزها وسيط، أو بيع تلك الأوراق أو الموجودات أو الصكوك أو إقراضها أو حيازتها أو الاتفاق على إعادة شرائها؛
• Ich glaube die wird es. Jetzt kann mich nichts mehr vom Schwimmverein abhalten.
  خلال الايام الماضية جربت كل اساليب البيع الموجودة